life continue…

前段时间热播的《家好月圆》，对某猪的影响，首当其冲应该是里面那首唐山大兄吧[:じぃ:]；
在热播的那阵，他就时不时抽神经唱—-坐着无聊的时候唱，开车的时候也唱..
要知道他是绝对的五音不全，又不会说广东话，唱的惊悚程度，属于一级的…[:ぎょ:]
而且每次都是两句—“Sa姨生左个大兄， 从小住系士砵亭”重复Again and again
对我的折磨指数也是一级的，而他呢，似乎看我越受折磨越快乐，唱的更加得意…[:ぐす:]
唱毕，总是问我，士砵亭是什么，
其实我虽然懂广东话，也不知道到底说的是什么地方，好像从来也没有听说过，有叫这样名字的地方啊[:せんべい:]
答案就在今天早上，看新闻，体育新闻时候，又听到这熟悉的名字…说的是—一支球队
士砵亭是sporting的直译来的，而Sa姨的故土葡萄牙根本是没有士砵亭这个地方的，士砵亭呢，其实是葡萄牙体育会 （Sporting Clube de Portugal）， 通常称为士砵亭（ Sporting Lisbon ），位於葡萄牙首都里斯本. 而后来剧组知道后，到中段已经用配音改正，改成“钟意去士砵亭，而不是去士砵亭住”…（partly from internet)
这样解释就明白了吧…
又想到另一个，家好月圆对某猪的第二影响:
—-是Sa姨
C小姐，知道吗，现在你打电话来呢，某猪都会问，是不是Sa姨打过来的，因为你的英文名是Sebrina哦…[:ピ〖ス:]